site use fees meaning in Chinese

场地使用费

The site use fee contributed by the chinese party as its investment may not be adjusted during the terms of the contract
场地使用费作为中国合营者投资的，在该合同期限内不得调整。
Ten years of site use fees for export - oriented enterprises and technologically advanced enterprises shall be exempted from collection
对产品出口企业和先进技术企业的场地使用费，免收十年。
For foreign invested enterprises , which have got the land tenancy by way of transfer , no site use fees shall be paid otherwise
以出让方式取得土地使用权的外商投资企业，不再缴纳场地使用费。
Article 16 . the foreign - invested enterprises that obtain the land use right by means of transfer or lease modes will no longer pay the site using fees
十六、外商投资企业以出让、租赁等有偿方式取得土地使用权的，不再另行交纳场地使用费。
The contract shall specify the area , location and purpose of the site , the terms of the contract , the fee for the right to use the site ( hereinafter referred to as the site use fee ) , the rights and obligations of the parties to the contract , and the penalty for breach of contract
合同应当订明场地面积、地点、用途、合同期限、场地使用权的费用(以下简称场地使用费) 、双方的权利与义务、违反合同的罚则等。